«Встаньте, о сыны!»

Встаньте, о сыны этой земли,
Споём, как мы счастливы быть свободными,
Восхваляя Бога и радуясь тому, что мы
Папуа — Новая Гвинея.

Кричите наше название от гор и до моря —
Папуа — Новая Гвинея;
Давайте повысим голоса и объявим:
Папуа — Новая Гвинея.

Теперь поблагодарим Господа на небесах
За Его доброту, Его мудрость и любовь,
За то, что земля наших отцов свободна,
Папуа — Новая Гвинея.

Крикнем ещё раз, чтобы весь мир услышал
Папуа — Новая Гвинея;
Мы независимые, и мы свободные,
Папуа — Новая Гвинея.

Expedition to Papua New Guneia to Rai Coast ( Maclay Coast). Garagasi point. Meeting with Miklouho-Maclay. Gorendu